Hauptnavigation

Stellenangebot

Fremdsprachenkorrespondent/in - Dienstort Berlin

| Bewerbung bis: 13.04.2020
©BAFzA, Hogrefe Photodesign

Wegweisend im sozialen Miteinander: Kommen Sie ins Team des BAFzA.

Wer wir sind:

Leben in die Gesellschaft bringen und das Gemeinschaftsleben fördern: Das ist die Aufgabe des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben, kurz BAFzA. Als moderne Dienstleistungsbehörde arbeiten wir im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Wir koordinieren die Zusammenarbeit von Staat, Bürgerinnen und Bürgern sowie Vereinen, Verbänden und Stiftungen und fördern das soziale Engagement und gesellschaftliche Miteinander. Im direkten Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern ist das BAFzA wegweisend für alle, die sich aktiv an der Gestaltung unserer Gesellschaft beteiligen wollen.

Wen wir suchen:

In der Zeit vom 01. Juli bis zum 31. Dezember 2020 übernimmt Deutschland den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Im Rahmen dieser EU-Ratspräsidentschaft suchen wir zur Unterstützung unseres Veranstaltungsteams am Dienstort Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Fremdsprachenkorrespondentin/Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d).

Die Eingruppierung ist abhängig von der Anzahl der eingesetzten Fremdsprachen und erfolgt bis zur Entgeltgruppe 9b des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst. Das Arbeitsverhältnis ist zunächst bis zum 31.12.2020 befristet, gegebenenfalls besteht zu einem späteren Zeitpunkt eine Verlängerungsoption.

Welche Aufgaben Sie übernehmen werden:

  • Sie erledigen schwerpunktmäßig die schriftlichen Übersetzungen.
  • Sie sind für den Routineschriftwechsel zuständig.
  • Sie nehmen an Veranstaltungen teil und übernehmen einfache Dolmetschertätigkeiten.
  • Sie sind zu Dienstreisen und Arbeiten auch außerhalb der Regelarbeitszeit bereit.

Was Sie mitbringen:

  • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin/zum Fremdsprachenkorrespondenten.
  • Sie verfügen über gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift. Kenntnisse einer weiteren internationalen Verkehrssprache (zum Beispiel Spanisch oder Italienisch) sind von Vorteil.
  • Sie können komplizierte Sachverhalte mit unterschiedlichen Gesprächspartnern auch in schwierigen Situationen freundlich und souverän klären.
  • Sie besitzen ein professionelles Dienstleistungsverständnis mit höflichen Umgangsformen.
  • Sie sind sicher im Umgang mit den Standard-EDV-Anwendungen und haben insbesondere in Excel gute Kenntnisse.

Was wir uns von Ihnen wünschen:

Sie interessieren sich für die Arbeit in einer Behörde und gehen Ihre Aufgaben mit Engagement an: Sie zeigen Einsatzbereitschaft, sind belastbar, haben Organisationstalent und nehmen Dinge selbst in die Hand. Dabei bleiben Sie gelassen, sind empathisch und kundenorientiert. Ihre soziale Kompetenz zeigt sich auch darin, dass Sie ein Teamplayer sind.

Was wir Ihnen bieten:

Wir leben, was wir tun: ein soziales, faires Miteinander geprägt durch unser offenes und herzliches Betriebsklima. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist uns wichtig. Als moderner Arbeitgeber bieten wir Ihnen beispielsweise flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, ein Eltern-Kind-Büro und die individuelle Gestaltung von Beurlaubungen.

Der Arbeitsbereich ist grundsätzlich für die Besetzung mit Teilzeitkräften geeignet, sofern eine umfassende Aufgabenwahrnehmung sichergestellt ist.

Für uns ist die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern selbstverständlich. Seit 2007 ist das BAFzA aufgrund seiner familienfreundlichen Personalpolitik zertifiziert (audit berufundfamilie®).

Begrüßt werden Bewerbungen von Menschen unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion oder sexueller Identität.

Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Mehr Information über das BAFzA erfahren Sie unter www.bafza.de.

Wie Sie sich bei uns (weiter)entwickeln können:

Aus einem vielfältigen und aktuellen Fortbildungsangebot bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich stets fachlich und persönlich weiterzuentwickeln.

Unsere Vorgehensweise:

Die Personalauswahl erfolgt in Form eines persönlichen Vorstellungsgesprächs.

Ihre Bewerbung:

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis zum 13.04.2020 über das Stellenportal des öffentlichen Dienstes www.interamt.de, Stellen-ID 579116.

Bitte füllen Sie dort den Bewerbungsbogen sowie alle Formularergänzungen vollständig aus und laden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen als pdf-Dokument hoch.

Ihre Ansprechpartner:

Wir helfen Ihnen gern weiter. Ihre allgemeinen Fragen beantwortet Frau Iris Schilling unter der Telefonnummer 0221 3673-4610. Falls Sie inhaltliche Fragen zu diesem Stellenangebot haben, wenden Sie sich bitte an Frau Monika Waltenberger, Telefon 0221 3673-4092.

Hier finden Sie unsere Datenschutzerklärung: https://www.bafza.de/datenschutz.html